Précédemment...
Mon nom est John Constantine.
"Exorciste, démonologue,
Maître des Arts Obscurs" ?
Les ténèbres approchent, John.
Les gens sentent ce qui arrive.
- Ça arrive partout. - Si tu découvres
contre quoi on se bat,
j'utiliserai ce savoir pour sauver des vies.
- Et ma vie alors ? - Tu as condamné une fille à l'enfer,
et ton âme avec.
Pour un instant, du moins.
Il n'est pas trop tard
- pour sauver mon âme ? - Alors, tu vas nous aider ?
Je trace mon chemin seul.
Car, soyons honnêtes,
qui serait assez fou pour rester à mes côtés ?
Mauvaise journée ?
Lannis ?
Trois de plus de mon équipe menacent de démissionner.
Quelles lopettes !
Ils entendent toujours ces bruits ?
Ne t'y mets pas aussi.
Je suis le chef d'une bande de...
de jeunes qui ont à peine l'âge de se raser.
Il n'y a rien à entendre dans cette mine.
Va plutôt te nettoyer.
Le repas sera prêt quand tu auras terminé.
J'ai faim maintenant.
Ce n'est pas prêt.
Qu'est-ce que c'est ?
Synchro par oykubuyuk Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Tu travailles tes sorts ?
Un seul. Patience.
Où étais-tu ?
Je devais attendre le tiercé.
C'était ton seul choix qui a payé.
La capnomancie n'est pas une magie exacte.
Prédire le futur grâce aux mouvements de la fumée,
c'est une entreprise risquée.
Je pensais que tu étais un expert.
En selle.
On va en Pennsylvanie.
Regarde la carte.
Une des gouttes est mouillée.
On va dans la petite ville de Heddwich.
Selon les journaux locaux, un chef minier
a grillé instantanément dans sa douche.
Tu es seul là-dessus.
La Pennsylvanie ?
La succube sur un train de marchandises ?
Ce mandat tient toujours ?
C'est marrant la longue mémoire que la loi possède
quand il s'agit de déraillage.
Qui êtes-vous ?
Vous commencez vraiment à m'énerver.
Je suis tellement désolée.
Toutes mes excuses, ma jolie.
On va arranger ça.
S'il y a une chose où je sais m'y retrouver,
c'est la foutaise.
C'est... vous.
Vous êtes vous.
Cette remarque
fini toujours de la même façon,
et ce n'est jamais en ma faveur.
Je rêve de vous.
Je commençais à croire que vous n'étiez pas réel.
Qui êtes-vous ?
Un genre de caricaturiste de foire ?
Perchée et jetant un coup d'oeil à une fenêtre.
Gratte le visage de quelques pauvres solitaires,
et tombe sur lui comme son amant perdu depuis longtemps.
Langue dans son oreille, main dans sa poche, je parie.
Bien joué, mais je passe mon tour.
Non. C'est la sale chevelure blonde.
La lèvre recourbée.
- La mauvaise posture. - Elle est excellente.
- J'ai vu tout ça. - Pas très bien apparemment.
Voilà.
Les yeux sont bien plus sombres que sur celui-là.
Non. Je ne sais pas qui vous êtes.
S'il vous plaît.
Vous voulez des réponses.
D'un artiste à un autre.
Dans la lumière,
je trouve toujours ma réponse.
John Constantine.
Un Stout.
Difficile de ne pas saisir l'ironie,
n'est-ce pas ?
Le symbole de la ville est un dragon
et... Cette âme a été
brûlée vive.
Que pensez-vous qu'il se soit passé ?
Feu dans les tuyaux ?
C'est rare. Mais ça arrive dans les villes minières.
Peut-être s'il y a fracturation.
Mais n'est-ce pas la terre de l'exploitation minière de roche dure ?
Qu'est-ce que vous en savez ?
J'ai grandi à Liverpool.
Respiré plus de poussière de charbon que l'air frais étant jeune.
- Lannis ! - Ici.
A dû être un type bien.
Lannis était un enfoiré.
Mais la mine est fermée pour la journée.
Les gens dans le coin n'ont pas besoin d'invitation
- pour être bourré. - Une autre pichet.
Avez-vous considéré les vrais dragons comme actuels coupables ?
Il n'y a pas d'explication rationnelle à ce qu'il a enduré,
- non ? - C'est vrai.
Mais ce n'est pas un dragon qui a emporté Lannis et les autres.
Les autres ?
Neuf autres. L'année passée.
Ils sont morts comme ce mec ?
Accident de minage.
Certains disent qu'on a trop creusé.
On a toqué à la porte des enfers, et l'enfer nous a répondu.
- Quelqu'un a entendu des coups ? - Oui.
En bas dans ce maudit tunnel.
Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?
Non.
Mon nom est John Constantine. Philly Enquirer.
Je ne vous avais pas remarquée au milieu des autres.
Je me cachais.
La mort de mon mari m'a causé énormément de peine.
Vous avez du charbon, là.
Sur votre bras.
Il y en a partout.
De la suie. De la crasse.
Ça s'infiltre à travers vos vêtements et vos pores.
Ça n'a aucun sens, non ?
Si je puis me permettre,
que pensez-vous qu'il se soit passé ?
Est-ce important ? Lannis est mort.
Si vous m'aidez,
j'écrirais une histoire célébrant sa vie.
Parce que notre vie n'était qu'une grande célébration.
Désolé.
Vous êtes chou.
J'ai entendu des rumeurs comme quoi il y aurait...
quelque chose de...
surnaturel dans cette mine.
Votre mari l'a-t-il mentionné ?
Vous voulez une histoire ?
Oui.
Alors voilà.
Ça parle d'une gitane.
Elle reçoit des lettres d'un homme.
Un homme riche...
Qui voulait l'épouser.
Faire d'elle sa reine.
Il se disait capitaine d'une industrie.
Sans mentionner que c'était celle du charbon.
Cette histoire va se vendre ?
Nous pouvons en parler plus tard. Pas de problème.
Pourquoi ?
Je suis libre en ce moment.
Vous êtes un bel oiseau et tout,
- mais je ne suis pas... - Dehors.
- Dehors ! - D'accord, je pars.
Je m'en vais.
- Dégagez. - Je pars.
- Je veux que vous partiez. - Je pars, je pars.
- Pas la peine de s'énerver. - Qu'on le fasse sortir.
Qui est-ce ?
Il dit être journaliste.
Personne ne touche aux miens.
Qu'est-ce que vous voulez ici ?
Comme madame l'a dit...
Je suis journaliste.
Contrôle-le.
Je vous le demande pour la dernière fois.
Qui êtes-vous ?
Vous êtes le chef de la mine.
Je suis le président de la Companie Minière NordPenn.
Vous énervez la veuve de l'un de mes hommes les plus respectés.
Nous savons tous les deux
- que c'est faux. - Relaxe, Thad.
Il travaille peut-être avec la Protection de l'Environnement.
Lui ? Impossible.
Votre associé n'a pas totalement tort.
Il y a eu un désastre pas si naturel dans cette mine.
Vous le savez tout comme moi.
Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi c'est sorti de terre
pour tuer un de vos hommes.
Écoutez-moi bien.
Je ne sais pas pour quel tabloïd sordide
vous écrivez, mais j'ai les mains remplies ici
avec des mineurs effrayés.
Leur plus grande menace, ce sont les parasites comme vous qui répandez
la panique et la peur.
Vous l'avez entendu aussi, n'est-ce pas ?
Le coup.
Rentrez chez vous.
Je dois vous accorder
que vous persistez.
La suite de lune de miel ?
Je prends toujours la suite de lune de miel.
Très spacieuse.
Elle dégage une bonne énergie.
Vous avez fait tomber ça.
Il y avait 90£ à l'intérieur.
Vous avez dû les faire tomber aussi.
Je vous ai décrit au gentil jeune homme
de la réception et il a dit
que vous vous étiez enregistré sous le nom de Caligari.
Bud Caligari.
Mais votre carte d'identité et votre carte d'embarquement
que j'ai retrouvées dans la poubelle
indiquent que vous vous appelez John Constantine.
La poubelle encore ?
Nous avons les mêmes pratiques ... Zed.
Comment connaissez-vous mon nom ?
Le reçu de carte bleue dans votre poubelle.
Donc j'ai fait une impression.
Vous pouvez me prendre pour un cinglé, mais j'aime savoir
- qui me traque. - Je ne vous traque pas.
Vous étiez dans mes pensées depuis des mois.
Puis tout d'un coup, vous voilà ici.
Vous ne voulez pas savoir pourquoi ?
Je ne cherche pas de réponses aux questions
- qui ne valent pas la peine d'être posées. - Moi, si.
Je ne connais rien de vous, mais j'ai l'impression que je devrais.
Se croiser aujourd'hui... C'était le destin.
Si c'est le destin que vous pourchassez,
peut-être devriez-vous dépenser les 90£
à la loterie.
Vous comptez pour moi.
Et peut-être
que je compte pour vous aussi.
Raison de plus pour renforcer ma sécurité.
J'ai des visions que je ne peux contrôler.
Et parfois, des sentiments.
Écoutez,
Zed...
Je commence à vous apprécier. Un petit peu.
Mais pas assez pour vous laisser rester,
donc si ça ne vous dérange pas, pouvez vous...
Qu'est-ce que c'est ?
La solitude.
La douleur.
Le désespoir.
C'est ce qui vous motive.
Quelle genre de personne
est motivée par cela ?
Tant de culpabilité,
John Constantine.
Clairsentient.
Ou peut-être juste bon pour deviner.
Tu veux des réponses ?
Voyons ce que tu as.
Assieds toi.
Tu feras tout ce que je te dirai, d'accord ?
Oui. Ferme les yeux.
Je veux que tu vois une image dans ton esprit.
Un voile blanc.
Absorbant tous les sons,
hormis le son de ma voix.
Tu es avec moi ?
Bien.
Il y a une colombe blanche prise au milieu d'une tempête de neige.
Tu dois la sauver.
Tends la main. Ouvrez vos sens.
Et laisses la colombe venir à toi...
Maintenant.
Zed.
Tu as vu le feu.
Était-ce l'homme en ville qui brûlait ?
Qu'avez-vous vu d'autre ?
Une grande croix.
Bien.
Tu as fait du super boulot.
On est sur une piste, toi et moi.
Je vais me changer rapidement,
ensuite on va résoudre tout ça, d'accord ?
Bien.
Constantine !
Vous vous ferez connaître si vous savez ce qui est bon pour vous.
Vraiment ?
- Dans une église ? - Désolé.
Ne t'excuse pas auprès de moi, mon pote.
Mets tes vêtements, veux-tu ?
- Quelle est cette affaire ? - Juste une histoire.
Vous savez, destiné à faire peur.
Mec long, pas de visage.
Te suit à la maison.
regarde furtivement par votre fenêtre. C'est ..
Ce n'est pas très original.
Très bien, continue. Cours à la maison.
Très bien.
Avez-vous vu un Anglais ? Qui porte un trench-coat ?
Vous colle avec une note de bar, aussi ?
Mon conseil... ne perdez pas votre temps avec lui.
Je n'ai pas le choix.
Mon fils avait cet effet...
quand il était en vie.
Laissé derrière les griffes de filles larmoyantes
qui juraient qu'il était le seul à donner un sens à leurs vies.
Ce n'est pas ça.
Enfin, c'est ça, mais pas de la façon que vous croyez.
C'est juste que... Il représente quelque chose pour moi.
- Je ne sais pas quoi. - Il fût un temps,
les gens venaient à moi pour des réponses.
Mais maintenant le comptoir du bar
entend plus de confessions en un jour
que j'avais l'habitude d'entendre dans un mois de dimanches.
- Voilà. - Merci.
Ainsi, votre fils est la raison pour laquelle vous avez perdu votre foi ?
J'ai quitté l'église quand la mine l'a avalé.
Mais je n'ai pas perdu la foi.
On ne peut pas dire que je l'avais vraiment au départ.
La foi ... est une acceptation inébranlable
avec aucune place pour le doute.
Je n'aurais jamais ça maintenant.
Cette maudite mine y a veillé.
Bonjour ma jolie. Déjà le matin ?
Tu me quittes quand je te veux,
Et tu es là quand je ne veux pas.
Je vais bien me faire comprendre.
Dégage ! Lève-toi !
- Ne sois pas comme ça, ma jolie. - Je ne te veux pas !
Je devais vérifier ce que tu m'avais donné.
Un protocole strict est
requis pour mon travail.
Je ne sais toujours pas ce que tu fais.
Je suis, comme tu l'as si...
bien décrit...
Un exorciste, démonologue et...
un amateur en magie noire.
Mais la question est...
qui es-tu ?
- Je suis Zed. - Bien.
Zed Martin.
J'ai trouvé ta location de trois mois.
Qu'est-ce qu'une bonnasse de 20 ans
fait dans une ville minière galloise
au milieu de la Pennsylvanie ?
Je voyage beaucoup.
Juste.
Il y a seulement deux types de personnes qui voyagent beaucoup...
Les gens du cirque et...
ceux qui fuient. Et curieusement,
Je ne vois aucune perruque ou maquillage.
Je sais ce que je fuis.
Le sais-tu ?
Tu es venue à moi, et pas l'inverse.
Si tu rentres dans mon monde,
tu seras confrontée à des démons, des diables et le reste.
Ces choses dans tes peintures... Elles sont réelles.
Oui.
Ce ne sera pas ...
de mauvais souvenirs mordillant tes talons,
mais le fléau de l'enfer s'acharnant pour ton âme.
Quand la cloche sonnera,
il vaudrait mieux que tu sois prête et enclin
à répondre avec quelque chose de plus meurtrier
qu'un crayon à papier.
Si tu peux supporter ça, on peut parler business.
Sinon, nos chemins se séparent
et je ne revois plus jamais ton joli petit visage.
Je ne m'en vais nulle part.
C'est ce que je pense ?
Un effondrement de mine.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
Ça nous est tombé dessus.
Avant que ça arrive, des coups.
As-tu entendu des coups ?
Oui. Là-dedans.
Bien.
Merci, mon pote.
Si Thad vous attrape ici, il va se faire un...
Des hommes meurent dans votre mine.
Il y a cinq ans, Heddwich était mort.
NorPenn a sauvé cette ville. Ils-ils...
Ils ont dit que la mine avait été surexploitée, mais on l'a fait revivre.
Parce que vous êtes un voyou, creusant sans autorisation
des tunnels dans des régions de la terre
où les hommes mortels n'ont aucun lieu d'être.
C'est vrai, n'est-ce pas ?
Ce que les mineurs racontent ?
Ils entendent des bruits ?
Et ils continueront d'en entendre
et les gens
continueront de mourir
si on ne ferme pas la mine.
Qu'est-ce que c'est ?
Il faut qu'on casse cette vitre.
Regarde sous le siège. Qu'est-ce que c'est ?
Oh mon Dieu.
Ça va ?
Oui. J'avais le contrôle.
Tu as failli te noyer dans la boue.
Non, je... Pensais à un sort dans ma tête.
Va voir le conducteur.
Ne te torture pas à ce propos, ma jolie.
Il n'y a rien que nous puissions faire pour ce type,
et la dernière chose que nous voulons faire est rester dans les parages
et être trainés dans une enquête policière.
Je ne comprends pas. C'était quoi dans la voiture ?
C'est le prix pour faire affaire avec votre humble serviteur.
J'ai essayé de te prévenir.
Je sais. Je suis toujours ici.
Dégage. Y a rien à voir.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Dans mon pays, les mineurs appellent ces gobelins des "Coblynau",
mais on les trouves dans toutes les cultures.
Ce sont les esprits des mineurs morts.
Ils cognent sur les murs pour les avertir du danger.
Donc, ces Coblynau... protègent les mineurs ?
Ils préviennent le danger au lieu de le créer ?
C'est ça.
Traditionnellement... ils ne remontent jamais à la surface,
et ils ne tuent pas.
Alors, quelle est l'explication ?
Ça pourrait être la levée des ténèbres.
Quelque chose forçant le mal
vers la surface par vagues.
Ça change les règles.
Je sens une signature humaine.
Quelqu'un qui... ferait exprès d'appeller ces esprits.
Rien ne vaut la vengeance par mort de la main d'un démon.
Si je ne me trompe pas,
quelqu'un conjure ces mauvais bonhommes pas loin d'ici.
Comme un mineur. J'ai entendu dire qu'ils allaient tous
se rassembler au pub pour une réunion de crise.
On devrait se changer, ma jolie. Je te rejoins là bas.
Bon, écoute, si tu vas juste perdre les pédales
et transformer ça en une sorte de spectacle de fantôme,
alors je n'ai plus rien à te dire.
Les rumeurs n'aident personne...
Curieux. Aucun bourré sceptique à l'horizon.
Tu veux dire l'ancien prêtre ?
Ellis. Il était prêtre
avant que son fils ne meurt dans les mines.
Ce qui lui donnerait une bonne raison de se venger.
Quand je t'ai échappé hier,
J'ai trouvé des preuves d'une de ces choses de purin état élevée
dans une église abandonnée à l’extérieur de la ville.
L'Eglise qu'Ellis a quittée.
Ça serait lui qui invoquerait le mal pour se venger ?
Viens avec moi. Je t'emmène pour un tour.
Excuse-moi, mon pote, mais, écoute, madame... ?
Elle a la tête qui tourne, tu comprends ?
Ça te dérange si on réquisitionne ta chaise ici ?
Est-ce que tout va bien ? Merci beaucoup, pote. Merci
Assieds-toi.
J'ai compris.
C'est son tabouret, sa place, où il boit,
mais je ne peux pas contrôler mes visions.
Tu l'as fait hier.
Souviens-toi ce que je t'ai dit. Maintenant ferme tes yeux.
Verrouillez le monde.
Il fait froid.
- Qu'est-ce qui est froid, ma jolie ? - Mes pieds.
Lentement, sans perdre la vision, ouvre tes yeux.
Regarde à tes pieds.
Il y a une rivière.
Une cascade.
Garde cette image.
Cherche des indices.
Il y a une... tente,
et une vieille chaise devant.
un genre de fauteuil.
On dirait un campement.
Vous vous êtes décidés ?
Charlie, est-ce qu'il y a...
un site de camping au bord d'une rivière dans le coin ?
Rooster Creek est le plus proche.
Rooster Creek.
Comment peut un homme aussi faible
être capable d'autant de destruction ?
Eh bien, les gens ne sont pas tous bons et pas tous mauvais.
Ici, des soies
à conjurer le mal.
Que vas-tu utiliser ? Mes bons mots.
Êtes-vous le Pasteur Ellis McGee
de l'Eglise Shepherd de St. Asaph ?
Plus maintenant.
Et separabunt
traductionem alicuius,
et omnes Satanae in votis pacta...
Spiritualia,
et animam vinculo,
et opera Satanae.
Vous le connaissez.
Bien sûr que je le connais.
Le plastron de St. Patrick.
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Je suis ici pour finir votre guerre spirituelle.
Votre habilité à canaliser le divin
peut aussi être utilisé pour libérer le mal
Vous pensez que je suis derrière les meurtres dans cette ville ?
Votre église profanée à tous les pouvoirs maléfiques
dont vous avez besoin, mon pote.
Vous avez besoin de la foi pour faire apparaitre le mal.
Au cas où vous n'auriez pas remarqué,
Je suis à sec.
Tu sais, John, on devrait peut-être l'écouter.
Imbéciles. Débarrassez-vous de ces foutaises.
Tu ne vois pas même pas les faits sous ton nez.
Comme quoi ?
Les hommes tuées au dessus du sol,
ce ne sont pas des mineurs, ce sont les patrons.
Quelqu'un les fait finalement payer.
Vous avez peut-être raison.
- Combien sont encore en vie ? - Un seul.
Le propriétaire de la compagnie, Thad Bowman.
Tu as du matériel de peinture dans ta voiture, non ?
On a besoin de bombes de peinture.
Viens.
Tu viens, garcon ?
Ouais. Je suis juste là, papa
Peterson a dit qu'il avait nettoyé le puits est,
Mais je sais aussi que ce trouillard
était effrayé de descendre là bas.
Je veux voir ça par moi-même avant que les hommes
n'arrivent à l'aube.
Tu penses vraiment que c'est une bonne idée,
ouvrir la mine après ce qu'il s'est passé hier ?
Les hommes veulent travailler mon gars.
Tu dois respecter ça
Ça me parait clair.
Allons voir le puits inférieur.
Tu penses vraiment qu'on devrait faire ça ?
Ne commence pas, mon gars.
C'est réel.
Peint.
Protecteur de la Terre...
Gardien des sols de fondation,
soit le bienvenu dans ce lieu sacré.
Par la terre qui est ton corps,
et la sagesse des anciens...
Salut et adieu.
Qu'avons-nous fait ?
Je lui ai rappelé ce qu'il était :
un esprit protecteur.
les Coblynau ne sont pas de méchants gobelins.
Il respire encore.
Il va bien.
Celui là n'est pas aussi chanceux.
Qué Dios lo bendiga.
On est de retour à la case départ.
Ces marques de main...
J'ai déjà vu ça auparavant.
Où ça ?
On doit s'assurer que personne ne descend plus ici.
Jamais.
- Emmène-le chez lui. - Que vas-tu faire ?
Il n'y a qu'une chose qui me viens à l'esprit.
Que fait le prêtre ici ?
Il doit être la pour voir ça.
Tu as fait du bon boulot tout à l'heure.
Si j'ai oublié de le dire.
Maintenant, je sais le genre de travail que tu fais.
Ce n'est pas pour tout le monde, ma jolie.
Donc, après ça, tu trouves une nouvelle ville bien tranquille ?
Parce que je suis ce genre de...
bonnasse.
On devrait s'écarter.
Quelques fois les appels de la foi
ont juste besoin d'un peu de temps pour recevoir une réponse.
À vous l'honneur.
Pour mon fils.
J'ai besoin des clés de ta voiture.
Ils sont dans le camion. Tu vas où ?
Faire la partie difficile, bien sûr.
- On viens d'exploser la mine. - Ça on l'a fait.
Et les Coblynaus vont rester tranquille si personne ne les dérange.
Mais quelqu'un avec une magie très puissante
les a invoqués à la surface au départ.
Ce n'est pas fini.
Le journaliste ?
Philly Enquirer ?
Puis-je entrer ?
J'ai des invités.
Je sais qui a tué votre mari.
Dans ce cas...
Je pense que vous devriez rencontrer mes invités.
Vous n'allez pas m'inviter à entrer ?
Pas besoin.
Maintenant...
Vous aviez des nouvelles à m'annoncer ?
Je te laisse une chance.
Renvoie tes chiens et je t'épargne.
Comment savais-tu ?
La marque de charbon sur votre bras quand je vous ai rencontrée.
J'ai vu la même sur un jeune garçon
que le Coblynau essayait de tuer.
Puis je me suis rappelé ce que vous aviez dit.
Vous êtes gitane.
Il n'y a rien de plus noir
- que la magie gitane. - Quand j'ai quitté ma maison,
je me suis promis de ne plus jamais utiliser la magie de ma famille.
Puis elle m'est revenue,
plus puissante que jamais.
Vous avez pu faire ce que vous avez fait
parce qu'une noirceur se propage,
jusque dans les petits patelins
comme Heddwich.
Elle vous infecte.
Non. tu te trompes.
Renvoie ce pauvre bougre là où il devrait être.
Tuez-le.
Vous oubliez quelque chose,
stupide chauve souris.
Ce sont les esprits des mineurs morts,
et votre mari, que vous avez tué, était mineur !
Oh, esprit de cette maison.
je t'invoque ici pour chercher à te venger !
Lannis ? Non !
Laisse-moi ! Non !
Je suis la victime !
Tu emménages, c'est ça ?
Tu aimerais bien.
Eh bien, je crains de ne pas être d'humeur bagarreuse ce soir, chéri.
Bien sûr que non.
Tu es presque mort.
Je voulais juste m'assurer que tu allais bien.
Non je ne crois pas.
Tu voulais simplement t'assurer que je ne m'étais pas éclipsé.
C'était le plan ?
Écoute, Zed...
on ne peut pas nier que tu apportes
une certaine valeur sur le terrain
Je t'ai sauvé la vie.
Ça se discute.
La vérité c'est que, je travaille mieux seul.
Moi aussi. Je pense toujours d'abord à moi-même.
C'est la seule façon de survivre.
Tous ceux qui m'ont fait confiance sont morts.
OK, tu m'as eu.
Tu vois John...
Je t'ai attendu...
Et tu m'as trouvé.
Je ne sais pas ce que j'attendais,
et tu ne sais pas ce que tu as trouvé.
La question est, va-t-on s'entraider ou non ?
Si tu veux m'excuser,
je suis complètement crevé.
Je suppose que ça serait libérateur
pour prendre une gorgée de confiance,
à ignorer la charge de la preuve
pour l'espoir promis.
Ça demande de la confiance de transformer les ténèbres en lumière.
Et ceux en qui on croit
se risquent à mettre leur destin entre les mauvaises mains.
Car il y a ceux qui prient pour vous ...
et ceux qui s'en prennent à vous.
Et peu importe votre vigilance,
parfois vous ne pouvez juste pas faire la différence.